sai sót trong sổ đỏ đất xã Sóc Sơn xử lý ra sao

Rate this post

Giới thiệu ngắn gọn
Khi người dân hoặc chủ sở hữu phát hiện có lỗi trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (GCNQSDĐ, thường gọi là "sổ đỏ"), việc xác định nguyên nhân, lựa chọn thủ tục hợp lý và thực hiện theo quy trình pháp lý là rất quan trọng để bảo vệ quyền lợi hợp pháp. Bài viết này phân tích sâu, cung cấp hướng dẫn thực tế, checklist hồ sơ, kịch bản xử lý theo từng tình huống cụ thể và khuyến nghị nhằm giúp người dân, cán bộ địa chính xã, luật sư và các bên liên quan chủ động giải quyết vấn đề. Trong phạm vi hướng dẫn này, chúng tôi tập trung vào thực tiễn xử lý các lỗi liên quan đến đất ở địa bàn xã Sóc Sơn.

Khi phát hiện sai sót sổ đỏ đất xã Sóc Sơn, người sở hữu nên lập tức thu thập chứng cứ, liên hệ với cơ quan chức năng và cân nhắc phương án giải quyết theo hướng pháp lý và hành chính phù hợp nhằm tránh phát sinh tranh chấp và rủi ro pháp lý.


Mục lục

  • Tổng quan về sai sót trên sổ đỏ
  • Các loại sai sót sổ đỏ đất xã Sóc Sơn thường gặp
  • Nguyên nhân dẫn đến sai sót
  • Cơ quan có thẩm quyền và cơ sở pháp lý
  • Quy trình xử lý: từ đề nghị sửa lỗi xã Sóc Sơn đến cấp lại sổ mới xã Sóc Sơn
    • Chuẩn bị hồ sơ
    • Nộp đề nghị sửa lỗi xã Sóc Sơn
    • Thẩm tra, đo đạc, xử lý kỹ thuật
    • Quyết định điều chỉnh hoặc cấp lại sổ mới xã Sóc Sơn
  • Xử lý tranh chấp, sai sót do gian lận hoặc giả mạo
  • Thời hạn, phí, lệ phí và chi phí có thể phát sinh
  • Một số tình huống thực tế và cách giải quyết
  • Checklist hành động nhanh
  • Khuyến nghị chuyên môn và liên hệ hỗ trợ

Tổng quan về sai sót trên sổ đỏ

Sổ đỏ là cơ sở pháp lý quan trọng để xác lập, chứng nhận quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất. Sai sót trên sổ đỏ có thể ảnh hưởng trực tiếp tới quyền chuyển nhượng, bảo đảm, thừa kế và sử dụng đất. Vì vậy, phát hiện sớm và xử lý đúng thủ tục sẽ giúp bảo vệ quyền lợi hợp pháp của người sử dụng đất, đồng thời đảm bảo tính chính xác của hệ thống hồ sơ địa chính.

Các nội dung trong sổ đỏ bao gồm: họ tên chủ sử dụng đất, diện tích, loại đất, thửa đất và tờ bản đồ, mốc giới, nguồn gốc, thời hạn sử dụng, các quyền và nghĩa vụ kèm theo. Sai sót có thể ở một hoặc nhiều nội dung nêu trên và có thể xuất hiện do nhầm lẫn hành chính, sai sót kỹ thuật, tranh chấp thực tế về ranh giới hoặc do hành vi gian lận.


Các loại sai sót sổ đỏ đất xã Sóc Sơn thường gặp

Trong thực tế quản lý, đặc biệt tại địa bàn có nhiều giao dịch chuyển nhượng, tách thửa, đo đạc chỉnh lý, một số lỗi phổ biến bao gồm:

  • Sai tên chủ sử dụng đất: họ tên viết sai chính tả, bỏ chữ, thiếu họ tên đệm, hoặc ghi nhầm chủ sở hữu (ví dụ nhầm họ do tên giống nhau trong cộng đồng).
  • Sai diện tích/chiều dài/chi tiết ranh giới: số liệu diện tích trên sổ khác so với thực tế đo đạc hoặc bản đồ địa chính; lỗi do chuyển đổi đơn vị, phần lẻ bị làm tròn không chính xác.
  • Sai mã thửa, số tờ bản đồ: dẫn đến nhầm lẫn thửa đất, chồng lấn hồ sơ giữa các thửa.
  • Ghi nhầm loại đất, mục đích sử dụng đất: ví dụ ghi đất trồng cây lâu năm thay vì đất ở, hoặc không cập nhật biến động chuyển đổi mục đích sử dụng.
  • Sai thông tin về quyền sử dụng chung/riêng: ghi không đầy đủ thông tin về đồng chủ sở hữu, phần sở hữu, thỏa thuận về ranh giới.
  • Thiếu, sai các hạn chế, nghĩa vụ hoặc quy định sử dụng kèm theo: ví dụ không thể hiện nội dung việc thế chấp, quy hoạch, bảo vệ hành lang kỹ thuật.
  • Sai sót do in ấn, kỹ thuật hành chính: lỗi đánh máy, mã QR, số hiệu không đúng, chữ ký/đóng dấu bị sai.
  • Trường hợp phức tạp: nhầm lẫn do xác định nguồn gốc sử dụng đất (chưa xử lý đầy đủ hồ sơ chuyển quyền), ghi chồng quyền do tranh chấp chưa giải quyết.

Mỗi loại sai sót có mức độ ảnh hưởng khác nhau và dẫn đến thủ tục xử lý khác nhau — từ sửa chữa nội dung trên GCN cho đến cấp lại sổ mới hoặc giải quyết tranh chấp bằng tòa án.


Nguyên nhân dẫn đến sai sót

Việc hiểu rõ nguyên nhân giúp xác định đúng trách nhiệm và lựa chọn quy trình xử lý hợp lý:

  • Nhầm lẫn trong khâu thu thập hồ sơ: giấy tờ chưa đầy đủ, bản đồ cũ, biên bản đo đạc khác nhau.
  • Lỗi kỹ thuật trong đo đạc địa chính: sai số thiết bị, lỗi trong quá trình ghép bản đồ, ghi nhầm số liệu.
  • Lỗi nhập liệu, in ấn tại cơ quan hành chính: thủ công hoặc phần mềm xuất văn bản có lỗi.
  • Thay đổi thực tế sau khi cấp sổ: thay đổi ranh giới do ý chí các bên, hợp tác tách thửa, hợp thửa nhưng không cập nhật kịp thời.
  • Tranh chấp về quyền sử dụng, tranh chấp ranh giới chưa được giải quyết: dẫn đến nhiều hồ sơ với nội dung mâu thuẫn.
  • Hành vi gian lận, giả mạo giấy tờ nhằm mục đích chiếm đoạt quyền sử dụng đất.

Xác định nguyên nhân ban đầu rất quan trọng vì nó quyết định việc xử lý sẽ là thủ tục hành chính đơn giản hay cần can thiệp tư pháp.


Cơ quan có thẩm quyền và cơ sở pháp lý

Những cơ quan chủ yếu tham gia vào việc điều chỉnh, sửa chữa GCN bao gồm:

  • UBND xã (cấp cơ sở): tham gia xác minh, lập hồ sơ địa chính cơ sở, chứng nhận thực tế.
  • Văn phòng đăng ký đất đai (VPĐKĐĐ) hoặc Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai cấp huyện/TP: tiếp nhận hồ sơ, thẩm tra, trình Sở TN&MT khi cần, và thực hiện ghi nhận, cấp đổi, cấp lại GCN.
  • Sở Tài nguyên và Môi trường (Sở TN&MT): phê duyệt các trường hợp phức tạp, hướng dẫn chuyên môn, ra quyết định trong trường hợp cần thiết.
  • Cơ quan Tư pháp, Tòa án: giải quyết tranh chấp, hủy GCN nếu phát hiện vi phạm pháp luật, giải quyết quyền và nghĩa vụ giữa các bên.
  • Cơ quan Công an, Viện Kiểm sát: xử lý khi có hành vi giả mạo, làm sai lệch hồ sơ, chiếm đoạt tài sản.

Về cơ sở pháp lý, các thủ tục thường áp dụng căn cứ Luật Đất đai, các nghị định, thông tư hướng dẫn thi hành, văn bản quy phạm pháp luật hiện hành về đăng ký đất đai và cấp giấy chứng nhận. Các quy định này quy định trình tự, thủ tục, hồ sơ, thời hạn giải quyết và quyền, nghĩa vụ của các bên liên quan.


Minh họa thủ tục xử lý sổ đỏ


Quy trình xử lý: từ đề nghị sửa lỗi xã Sóc Sơn đến cấp lại sổ mới xã Sóc Sơn

Tổng quan quy trình xử lý sai sót có thể chia làm các bước chính: xác minh và thu thập chứng cứ → nộp đề nghị sửa lỗi xã Sóc Sơn (đơn đề nghị, hồ sơ) → thẩm tra, đo đạc nếu cần → quyết định sửa chữa trên hồ sơ địa chính và GCN hoặc tiến hành cấp lại sổ mới xã Sóc Sơn → ghi nhận biến động và trả kết quả cho người dân.

Dưới đây là hướng dẫn chi tiết, bước từng bước và lưu ý cụ thể.

Bước 1: Xác minh, đánh giá mức độ và thu thập chứng cứ

  • Kiểm tra bản gốc GCN, giấy tờ liên quan (hợp đồng chuyển nhượng, quyết định cấp, văn bản hành chính khác).
  • So sánh số liệu trên GCN với bản đồ địa chính, hồ sơ địa chính tại UBND xã và VPĐKĐĐ.
  • Lưu giữ mọi biên bản, hợp đồng, hoá đơn, giấy tờ liên quan để làm bằng chứng.
  • Nếu phát hiện có dấu hiệu giả mạo, lập biên bản trình báo công an để xác minh.

Lưu ý: Trong giai đoạn này, nếu có khả năng tranh chấp, cố gắng tránh chuyển nhượng quyền và thông báo cho bên mua/ngân hàng biết để tránh rủi ro.

Bước 2: Chuẩn bị hồ sơ nộp đề nghị sửa lỗi xã Sóc Sơn

Hồ sơ cơ bản thường gồm:

  • Đơn đề nghị sửa chữa, cải chính GCN (mẫu do cơ quan đăng ký cung cấp). Đây là văn bản thể hiện rõ nội dung sai sót, lý do và đề nghị sửa chữa.
  • Bản gốc GCN cần sửa.
  • CMND/CCCD/Hộ chiếu của người đề nghị (bản sao kèm bản chính để đối chiếu).
  • Giấy tờ chứng minh quyền sử dụng đất (hợp đồng chuyển nhượng, giấy tờ nguồn gốc sử dụng đất, quyết định giao đất, hợp đồng, biên bản giao đất,…).
  • Bản trích sao hồ sơ địa chính, trích lục bản đồ địa chính (nếu có).
  • Biên bản đo đạc, trích đo do đơn vị có chức năng cung cấp (nếu đang thực hiện đo đạc).
  • Giấy ủy quyền nếu người nhận ủy quyền nộp hồ sơ.
  • Biên bản xác minh thực địa do UBND xã hoặc cán bộ địa chính lập (nếu cần).
  • Các tài liệu khác chứng minh nội dung đề nghị sửa chữa (ví dụ chứng cứ chứng minh họ tên, chứng minh nhân thân, các văn bản hành chính…).

Lưu ý: Hồ sơ chi tiết sẽ thay đổi tùy theo loại sai sót. Ví dụ: nếu sai sót do in ấn, có thể chỉ cần đơn đề nghị và GCN; nếu liên quan đến ranh giới, cần bản trích đo, biên bản xác minh mốc giới.

Bước 3: Nộp đề nghị sửa lỗi xã Sóc Sơn

  • Nộp hồ sơ tại VPĐKĐĐ chi nhánh cấp huyện/quận nơi có thửa đất hoặc theo hướng dẫn của UBND xã. Ở nhiều địa phương, thủ tục ban đầu có thể nộp tại bộ phận "một cửa" của UBND xã để chuyển tới VPĐKĐĐ.
  • Cán bộ tiếp nhận sẽ kiểm tra tính hợp lệ của hồ sơ, hướng dẫn bổ sung nếu thiếu.
  • Lưu biên nhận hồ sơ để theo dõi.

Lưu ý quan trọng: Nếu đã có tranh chấp hoặc nghi ngờ văn bản giả mạo, nên phối hợp với UBND xã và VPĐKĐĐ để kiểm tra nguồn gốc hồ sơ; trường hợp có dấu hiệu hình sự cần thông báo cơ quan công an trước khi thực hiện ghi nhận chỉnh sửa.

Bước 4: Thẩm tra, xác minh thực tế và đo đạc (nếu cần)

  • VPĐKĐĐ phối hợp với UBND xã, cán bộ địa chính tiến hành thẩm tra nội dung đề nghị: đối chiếu hồ sơ gốc, trích lục bản đồ địa chính, biên bản chỉnh lý, quyết định liên quan.
  • Nếu sai số diện tích, ranh giới: thực hiện đo đạc lại, lập trích đo, so sánh với hồ sơ lưu trữ. Việc đo đạc sẽ được thực hiện bởi tổ chức đo đạc có chức năng hoặc lực lượng kỹ thuật của cơ quan địa chính.
  • Nếu sai do lỗi nhập liệu/in ấn: xác minh nguồn gây sai sót (ví dụ lỗi nhập dữ liệu tại bộ phận, lỗi phần mềm), lập biên bản và đề xuất phương án sửa chữa.

Thời gian xác minh phụ thuộc vào mức độ phức tạp: đơn giản có thể trong vài ngày làm việc; trường hợp phải đo đạc, xác minh nhiều chứng cứ, có thể kéo dài.

Bước 5: Quyết định sửa chữa hoặc cấp lại sổ mới xã Sóc Sơn

Sau khi thẩm tra, nếu đủ cơ sở, cơ quan có thẩm quyền sẽ:

  • Sửa chữa nội dung trên hồ sơ địa chính, cập nhật cơ sở dữ liệu đất đai và in cấp lại GCN (điều chỉnh nội dung trên giấy chứng nhận) — trường hợp lỗi kỹ thuật, nhầm lẫn hành chính.
  • Hoặc nếu thay đổi lớn (thay đổi chủ sở hữu, hợp thửa/tách thửa, chuyển mục đích), thực hiện thủ tục đăng ký biến động đất đai, tính lệ phí, thuế (nếu có) và tiến hành cấp lại sổ mới xã Sóc Sơn theo thủ tục cấp đổi/cấp lại GCN.
  • Trong trường hợp có tranh chấp chưa giải quyết: cơ quan hành chính có thể tạm thời không thực hiện cấp đổi, đồng thời hướng dẫn các bên giải quyết tranh chấp qua hòa giải, khiếu nại hành chính hoặc khởi kiện ra tòa.

Khi quyết định được thực hiện, cơ quan trả kết quả cho người đề nghị và hồ sơ được cập nhật trong cơ sở dữ liệu đất đai.


Xử lý tranh chấp, sai sót do gian lận hoặc giả mạo

Trường hợp phát hiện sai sót do hành vi gian lận, giả mạo hồ sơ (chữ ký giả, hợp đồng giả), quy trình xử lý phức tạp và cần phối hợp nhiều cơ quan:

  • Bước 1: Lập hồ sơ, thu thập bằng chứng ban đầu và báo cáo ngay cho UBND xã, VPĐKĐĐ.
  • Bước 2: Trình báo cơ quan Công an để điều tra hành vi giả mạo, làm rõ chủ thể giả mạo, phương thức thực hiện.
  • Bước 3: Trong khi chờ kết quả điều tra, chủ sở hữu hợp pháp có thể yêu cầu cơ quan hành chính tạm ngừng các giao dịch liên quan để tránh chuyển nhượng tiếp tục.
  • Bước 4: Sau khi có kết luận điều tra (hoặc khi Cơ quan nhà nước đủ căn cứ), cơ quan đăng ký sẽ thực hiện thủ tục hủy GCN bị cấp sai, phục hồi trạng thái pháp lý đúng cho người có quyền hoặc chờ quyết định tòa án.
  • Bước 5: Nếu cần, tiến hành khởi kiện dân sự để yêu cầu hủy giao dịch, đòi lại quyền tài sản, bồi thường thiệt hại.

Lưu ý: Thời gian giải quyết các vụ việc liên quan đến gian lận có thể kéo dài, cần chuẩn bị tinh thần pháp lý mạnh (luật sư, chứng cứ kỹ lưỡng) và hợp tác chặt chẽ với cơ quan điều tra.


Thời hạn, phí, lệ phí và chi phí có thể phát sinh

  • Thời hạn giải quyết: tuỳ loại thủ tục, theo quy định chung, các thủ tục hành chính về đăng ký đất đai đơn giản thường có thời hạn trong khoảng từ 10-30 ngày làm việc; những vụ việc phức tạp có thể kéo dài hơn do cần đo đạc, xác minh hoặc liên quan tranh chấp. Luôn kiểm tra quy định thời hạn tại địa phương (VPĐKĐĐ chi nhánh huyện, Sở TN&MT).
  • Phí, lệ phí hành chính: có thể bao gồm lệ phí cấp đổi, cấp lại GCN, phí đo đạc bản đồ, chi phí cấp giấy trích lục bản đồ địa chính. Mức phí được quy định tại từng thời điểm bởi UBND tỉnh/thành phố và Bộ Tài chính.
  • Chi phí tư vấn, pháp lý: nếu sử dụng dịch vụ luật sư, dịch vụ tư vấn đo đạc, chi phí sẽ phát sinh tương ứng.
  • Lệ phí có thể được miễn nếu sai sót do lỗi hành chính của cơ quan Nhà nước (tùy quy định). Ví dụ trường hợp lỗi do in ấn, ghi nhầm của cơ quan đăng ký, có thể miễn lệ phí cấp lại. Tuy nhiên, nếu phát sinh biến động làm thay đổi nghĩa vụ tài chính (ví dụ phát hiện tăng diện tích tính thuế), người sử dụng đất phải thực hiện nghĩa vụ tài chính theo quy định.

Một số tình huống thực tế và cách giải quyết

Tình huống 1 — Sai tên chủ sử dụng do lỗi nhập liệu:

  • Thực tế: GCN ghi sai chữ cái trong họ tên, người sử dụng phát hiện khi giao dịch.
  • Xử lý: Nộp đơn đề nghị sửa lỗi kèm GCN gốc, CMND/CCCD, giấy tờ chứng minh họ tên đúng (sổ hộ khẩu, giấy khai sinh). VPĐKĐĐ kiểm tra, xác minh, nếu là lỗi kỹ thuật sẽ sửa và cấp đổi GCN. Lệ phí có thể được miễn nếu xác định lỗi do cán bộ.

Tình huống 2 — Sai diện tích do đo đạc cũ:

  • Thực tế: Diện tích trên sổ lớn/nhỏ hơn so với đo đạc hiện tại.
  • Xử lý: Yêu cầu đo đạc lại, lập trích đo, biên bản điều chỉnh ranh giới (nếu cần), nộp hồ sơ điều chỉnh. Nếu diện tích tăng, có thể phát sinh nghĩa vụ tài chính; nếu giảm, phải tính toán quyền lợi của bên liên quan. Trường hợp có tranh chấp ranh giới với hàng xóm, ưu tiên hòa giải, xử lý hành chính hoặc khởi kiện dân sự khi không giải quyết được.

Tình huống 3 — GCN bị cấp cho nhiều người do trùng thửa:

  • Thực tế: Hai GCN cho cùng một thửa do lỗi mã thửa, số tờ bản đồ.
  • Xử lý: Kiểm tra hồ sơ lưu trữ, xác minh nguồn gốc, nếu lỗi do cơ quan thì điều chỉnh hồ sơ và hủy GCN cấp sai; nếu liên quan tranh chấp chủ thể quyền, phải giải quyết quyền sở hữu, tòa án có thể can thiệp.

Tình huống 4 — Phát hiện giả mạo hợp đồng chuyển nhượng:

  • Thực tế: GCN bị sang tên dựa trên hợp đồng giả mạo.
  • Xử lý: Khởi tố hình sự vụ việc, đồng thời yêu cầu tòa án hủy giao dịch dân sự và VPĐKĐĐ phục hồi GCN cho người có quyền sau khi có quyết định hoặc kết luận điều tra.

Checklist hành động nhanh khi phát hiện sai sót

  1. Không ký, không chuyển nhượng và không cho phép bất kỳ giao dịch nào liên quan đến thửa đất đang có nghi vấn.
  2. Sao chụp và lưu giữ toàn bộ giấy tờ liên quan (GCN gốc, hợp đồng, hóa đơn, bản đồ).
  3. Lập biên bản phát hiện sai sót, thông báo ngay cho UBND xã nơi có đất và VPĐKĐĐ.
  4. Chuẩn bị hồ sơ theo hướng dẫn: Đơn đề nghị sửa chữa, bản sao CMND/CCCD, giấy tờ nguồn gốc quyền sử dụng đất.
  5. Nếu nghi ngờ gian lận, báo công an để kịp thời điều tra.
  6. Liên hệ chuyên gia tư vấn pháp lý hoặc dịch vụ đo đạc nếu thủ tục phức tạp.
  7. Theo dõi tiến trình giải quyết, giữ biên nhận và các văn bản xác nhận từ cơ quan nhà nước.

Khuyến nghị chuyên môn

  • Nên kiểm tra kỹ GCN ngay khi nhận; nếu phát hiện sai sót dù nhỏ (chữ viết, số), nên xử lý ngay để tránh hệ quả sau này.
  • Khi giao dịch mua bán, hãy yêu cầu bên bán cung cấp đầy đủ hồ sơ pháp lý, sao lưu trích lục bản đồ và biên bản xác minh thực địa.
  • Trong trường hợp phức tạp, ưu tiên sử dụng dịch vụ luật sư hoặc chuyên viên địa chính để đảm bảo thủ tục, bằng chứng và bảo vệ quyền lợi.
  • Lưu giữ tất cả biên lai, chứng từ liên quan đến nghĩa vụ tài chính (nếu có) vì chúng sẽ là bằng chứng trong thủ tục điều chỉnh.
  • Kiểm tra thông tin trong cơ sở dữ liệu đất đai điện tử nếu có thể, đối chiếu dữ liệu công khai với nội dung GCN.

Liên hệ hỗ trợ và dịch vụ

Nếu quý khách cần hỗ trợ chuyên sâu về thủ tục xử lý sai sót sổ đỏ đất xã Sóc Sơn, tư vấn soạn thảo hồ sơ, đại diện nộp và theo dõi hồ sơ, hoặc hỗ trợ pháp lý trong trường hợp tranh chấp, vui lòng liên hệ:

  • Hotline: 038.945.7777
  • Hotline: 085.818.1111
  • Hotline: 033.486.1111

Thông tin tư vấn trực tuyến và dịch vụ:

  • Web: VinHomes-Land.vn
  • Web: DatNenVenDo.com.vn

Chúng tôi cung cấp dịch vụ tư vấn pháp lý, kiểm tra hồ sơ địa chính, đo đạc bản đồ, soạn hồ sơ đề nghị sửa lỗi xã Sóc Sơn và hỗ trợ thủ tục cấp lại sổ mới xã Sóc Sơn theo quy định hiện hành, đồng thời đồng hành với khách hàng trong quá trình làm việc với cơ quan Nhà nước để đảm bảo quyền lợi tối đa.


Tổng kết

Tóm lại, để xử lý hiệu quả các sai sót liên quan tới GCN, đặc biệt trên địa bàn xã Sóc Sơn, cần có sự phối hợp chặt chẽ giữa chủ sử dụng đất, UBND xã, Văn phòng đăng ký đất đai và các cơ quan liên quan. Việc tuân thủ quy trình hành chính, thu thập chứng cứ, sử dụng chuyên gia kỹ thuật và pháp lý đúng lúc sẽ rút ngắn thời gian giải quyết và giảm thiểu rủi ro. Khi phát hiện lỗi, hãy chủ động nộp đề nghị sửa lỗi xã Sóc Sơn, chuẩn bị hồ sơ đầy đủ và nếu cần thiết, yêu cầu cấp lại sổ mới xã Sóc Sơn theo quy trình để đảm bảo quyền lợi hợp pháp.

Nếu quý vị cần được tư vấn cụ thể theo hồ sơ thực tế, vui lòng liên hệ các số hotline ở trên hoặc truy cập VinHomes-Land.vn và DatNenVenDo.com.vn để được hỗ trợ kịp thời và chuyên nghiệp.

1 bình luận về “sai sót trong sổ đỏ đất xã Sóc Sơn xử lý ra sao

  1. Pingback: công chứng sao y sổ đỏ xã Sóc Sơn ở đâu - VinHomes-Land

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *