Cho thuê kho xưởng 13200m2 Sóc Sơn

Rate this post

Giới thiệu ngắn gọn: Trong bối cảnh phát triển công nghiệp và logistics tại vùng Thủ đô, nhu cầu tìm kiếm mặt bằng kho, xưởng lớn, có hạ tầng hoàn chỉnh, kết nối thuận lợi ngày càng tăng. Bài viết này phân tích chuyên sâu, toàn diện về cơ hội Cho thuê kho xưởng 13200m2 tại Sóc Sơn — một lựa chọn chiến lược cho doanh nghiệp cần mở rộng sản xuất, lưu trữ và phân phối. Nội dung trình bày chi tiết về vị trí, hạ tầng kỹ thuật, pháp lý, điều kiện cho thuê, phân tích chi phí lợi ích, cũng như hướng dẫn thực hiện thủ tục và liên hệ.

Hình ảnh mô tả vị trí và mặt bằng (mẫu):
Mặt bằng kho xưởng Sóc Sơn

Mục lục (tóm tắt nội dung)

  • Tổng quan thị trường và lợi thế vị trí
  • Thông tin chi tiết bất động sản
  • Hạ tầng kỹ thuật và năng lực phục vụ
  • Kết nối vận tải và chuỗi cung ứng
  • Pháp lý, giấy tờ và cam kết cho thuê
  • Điều khoản thuê, chi phí dự kiến và phân tích tài chính
  • Đối tượng phù hợp và phương án chuyển đổi công năng
  • Dịch vụ giá trị gia tăng, bảo trì và an toàn
  • Rủi ro, tuân thủ môi trường và giải pháp khắc phục
  • Hướng dẫn thăm quan, đặt cọc và ký hợp đồng
  • Câu hỏi thường gặp (FAQ)
  • Kết luận và kêu gọi hành động
  1. Tổng quan thị trường và lợi thế vị trí
  • Bối cảnh thị trường: Sóc Sơn nằm ở phía Bắc Hà Nội, gần sân bay quốc tế Nội Bài, có lợi thế về giao thông kết nối với các tỉnh phía Bắc và tuyến cao tốc Hà Nội — Thái Nguyên, Hà Nội — Lạng Sơn. Khu vực này phát triển nhanh về cơ sở hạ tầng dành cho công nghiệp, logistics, nhà máy và kho vận.
  • Lợi thế chiến lược: Việc đặt kho xưởng tại Sóc Sơn giúp rút ngắn thời gian vận chuyển hàng hóa xuất nhập khẩu qua sân bay và cảng cạn, giảm chi phí logistics nội bộ cho doanh nghiệp có nhu cầu phân phối toàn quốc hoặc xuất khẩu.
  • Nhu cầu thuê mặt bằng lớn: Các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực thương mại điện tử, sản xuất linh kiện, lắp ráp, bao bì, và ngành hàng tiêu dùng nhanh đang tăng nhanh nhu cầu kho có diện tích lớn, trần cao và hạ tầng hoàn chỉnh.
  1. Thông tin chi tiết bất động sản
  • Tổng quan tài sản: Diện tích cho thuê nguyên khối: 13.200 m2, phù hợp cho các dự án cần một mặt bằng liên tục không chia nhỏ.
  • Vị trí cụ thể: Thuộc địa giới huyện Sóc Sơn, tỉnh Hà Nội, nằm trong khu vực có quy hoạch công nghiệp và kho vận rõ ràng. Vị trí tiếp cận nhanh với các trục giao thông chính và sân bay Nội Bài.
  • Mô tả cấu trúc: Khu kho xưởng được thiết kế theo tiêu chuẩn công nghiệp hiện đại, hệ kết cấu thép tiền chế, nền bê tông chịu tải cao, cột kẹt theo lưới lớn, đáp ứng được các yêu cầu bốc xếp hàng hóa nặng và lắp đặt dây chuyền sản xuất.
  • Tiện ích sẵn có: Bãi đỗ xe lớn, cổng kiểm soát, khu văn phòng điều hành, khu vực cân xe, hệ thống xử lý nước thải, trạm biến áp, phòng cháy chữa cháy cơ bản và lối tiếp cận cho xe container.
  • Tính linh hoạt: Mặt bằng có thể chia nhỏ theo từng module hoặc cho thuê nguyên khối theo nhu cầu. Khách thuê có thể nâng cấp nội thất văn phòng, lắp đặt hệ thống sạch, hệ thống lạnh hoặc cầu trục theo yêu cầu kỹ thuật và thỏa thuận hợp đồng.
  1. Hạ tầng kỹ thuật và năng lực phục vụ
  • Kết cấu và nền nhà: Nền bê tông chịu tải ≥ 5 t/m2 (tùy theo khu vực), sàn bằng phẳng, thích hợp đặt pallet, kệ kho công nghiệp, hoặc dây chuyền sản xuất.
  • Chiều cao thông thủy: Thiết kế trần cao tiêu chuẩn từ 8 — 12 m (phù hợp cho kệ đa tầng, hệ thống mezzanine hoặc cầu trục).
  • Cầu trục và tải trọng: Có khả năng lắp đặt cầu trục dầm đôi theo yêu cầu, trục cột đảm bảo tải trọng nâng lớn, thuận tiện cho sản xuất nặng.
  • Hệ thống điện: Trạm biến áp riêng, công suất có thể nâng cấp theo nhu cầu (điện 3 pha công nghiệp, được đấu nối sẵn). Đối với các dây chuyền tiêu thụ lớn, chủ kho hỗ trợ làm thủ tục nâng công suất.
  • Nước và xử lý nước thải: Hệ thống cấp nước công nghiệp và nhà máy xử lý nước thải đạt tiêu chuẩn quy định; khu vực có giải pháp thu gom nước mưa và xử lý sơ bộ.
  • Hệ thống PCCC: Hệ thống chữa cháy tự động, đầu báo khói, bình chữa cháy tại chỗ, lối thoát hiểm bố trí hợp lý; chủ đầu tư cung cấp hồ sơ nghiệm thu PCCC theo quy định.
  • Hệ thống viễn thông: Hạ tầng cáp quang, thuận tiện để triển khai mạng LAN, mạng ERP, camera giám sát và hệ thống quản lý kho (WMS).
  • An ninh: Bảo vệ 24/7, camera giám sát, cổng kiểm soát, hệ thống báo động.
  1. Kết nối vận tải và chuỗi cung ứng
  • Giao thông đường bộ: Kho xưởng cách quốc lộ, cao tốc trong khoảng thời gian ngắn (khoảng 10–30 phút tùy điểm đến), thuận tiện cho xe tải, xe container.
  • Sân bay và logistics hàng không: Với vị trí gần sân bay Nội Bài, doanh nghiệp xuất nhập khẩu thời gian ngắn hơn, giảm chi phí vận chuyển nội địa.
  • Cảng cạn (ICD) và cảng sông: Khu vực có kết nối tới các cảng cạn để làm thủ tục hải quan, thuận lợi cho các doanh nghiệp xuất khẩu.
  • Chuỗi cung ứng: Khả năng tích hợp dịch vụ 3PL, cross-docking và kho giá trị gia tăng; phù hợp cho thương mại điện tử, phân phối bán lẻ và hàng tiêu dùng.
  • Lộ trình tối ưu: Doanh nghiệp có thể thiết kế tuyến inbound/outbound tối ưu từ nhà máy, kho trung tâm đến hệ thống phân phối, giảm thời gian luân chuyển, tăng hiệu suất hoạt động.
  1. Pháp lý, giấy tờ và cam kết cho thuê
  • Giấy tờ pháp lý: Chủ kho sở hữu sổ đỏ/quyền sử dụng đất hợp pháp, giấy tờ xây dựng, nghiệm thu PCCC và các hồ sơ liên quan theo quy định. Khi ký hợp đồng, chủ kho sẽ cung cấp bản sao công chứng các giấy tờ cần thiết để khách thuê kiểm tra.
  • Loại hợp đồng: Hợp đồng thuê kinh tế – thời hạn linh hoạt (ngắn hạn, trung hạn, dài hạn) được soạn bởi luật sư chuyên ngành, bảo đảm quyền lợi hai bên.
  • Điều khoản bảo đảm và bàn giao: Hợp đồng ghi rõ điều kiện bàn giao mặt bằng, bên cho thuê chịu trách nhiệm bàn giao mặt bằng theo hiện trạng đã thỏa thuận, kèm danh sách thiết bị sẵn có (nếu có).
  • Cam kết nâng cấp: Trong trường hợp khách thuê yêu cầu nâng cấp hạ tầng (điện, nước, PCCC, cầu trục), hai bên thỏa thuận chi phí và tiến độ thực hiện.
  • Thủ tục đăng ký tạm trú, đăng ký lao động: Hỗ trợ doanh nghiệp hoàn thiện các thủ tục hành chính liên quan đến hoạt động sản xuất và tuyển dụng tại địa phương.
  1. Điều khoản thuê, chi phí dự kiến và phân tích tài chính
  • Thời hạn thuê: Linh hoạt — phổ biến là 2–5 năm cho hợp đồng cơ bản; hợp đồng dài hạn (từ 5 năm trở lên) có ưu đãi về giá và ưu tiên bảo đảm hạ tầng.
  • Giá thuê tham khảo: Giá được xác định theo từng khu vực và thời điểm thị trường. Giá thuê có thể tính theo m2/tháng hoặc m2/năm. (Lưu ý: Để có báo giá chính xác, vui lòng liên hệ để nhận bảng giá cập nhật theo từng giai đoạn và điều kiện thuê).
  • Các khoản phí khác:
    • Tiền đặt cọc: Thường 1–3 tháng tiền thuê tùy thỏa thuận.
    • Phí quản lý: Bao gồm phí an ninh, vệ sinh, chi phí quản lý chung.
    • Thuế, phí theo quy định: VAT, lệ phí liên quan (nếu có).
    • Chi phí nâng cấp và bảo trì: Nếu khách yêu cầu thay đổi lớn, chi phí có thể do khách thuê chịu hoặc chia theo thỏa thuận.
  • Phân tích chi phí lợi ích (ví dụ minh họa):
    • Giảm chi phí logistics: Với vị trí gần sân bay và các tuyến giao thông chính, doanh nghiệp có thể giảm chi phí vận chuyển nội bộ ~10–20% so với kho tại trung tâm thành phố.
    • Hiệu suất lưu kho: Diện tích lớn và chiều cao trần cao giúp tăng mật độ lưu trữ theo chiều cao, giảm nhu cầu mặt bằng so sánh trên cùng khối lượng hàng.
    • Lợi thế thuế và phí: Khu vực công nghiệp thường có chính sách hỗ trợ, ưu đãi về cơ sở hạ tầng và thủ tục hành chính, giúp giảm chi phí triển khai.
  1. Đối tượng phù hợp và phương án chuyển đổi công năng
  • Đối tượng thuê tiêu biểu:
    • Công ty thương mại điện tử cần trung tâm phân phối vùng Bắc.
    • Doanh nghiệp sản xuất lắp ráp, gia công cơ khí, điện tử.
    • Nhà cung cấp ngành lạnh, thực phẩm cần kho kho lạnh (có thể cải tạo).
    • Nhà cung cấp dịch vụ logistics 3PL, vân chuyển và lưu trữ hàng hóa.
    • Doanh nghiệp cần kho trung chuyển cho chuỗi cung ứng đa tỉnh.
  • Phương án chuyển đổi công năng:
    • Kho thường → Kho lạnh: Lắp đặt kho lạnh, cách nhiệt, hệ thống máy nén; cần tính toán tải trọng điện và hệ thống xử lý nước thải.
    • Kho → Xưởng sản xuất: Lắp đặt hệ cầu trục, hệ thống ống dẫn khí/nhiên liệu, bố trí đường ống công nghiệp, nâng cấp nền chịu tải.
    • Kho → Trung tâm phân phối tự động: Triển khai hệ thống kệ thông minh, băng chuyền, WMS, camera kiểm soát; yêu cầu hạ tầng mạng và an ninh mạnh.
  1. Dịch vụ giá trị gia tăng, bảo trì và an toàn
  • Dịch vụ quản lý kho: Chủ kho có thể cung cấp dịch vụ quản lý kho cơ bản, hỗ trợ nhân sự vận hành, hoặc giới thiệu đối tác cung cấp dịch vụ 3PL.
  • Bảo trì định kỳ: Hệ thống điện, trạm biến áp và PCCC được kiểm tra bảo trì theo lịch, nhằm đảm bảo hoạt động liên tục.
  • An toàn lao động: Hệ thống bám sát tiêu chuẩn an toàn, trang bị biển báo, hướng dẫn PCCC, đào tạo nhân viên làm việc tại kho.
  • Giải pháp bảo hiểm: Khuyến nghị doanh nghiệp mua bảo hiểm hàng hóa, bảo hiểm công trình nhằm giảm thiểu rủi ro khi vận hành.
  • Giải pháp an ninh nâng cao: Lắp đặt thêm camera, kiểm soát ra vào bằng thẻ, phần mềm quản lý khách ra vào, Hệ thống báo động.
  1. Rủi ro, tuân thủ môi trường và giải pháp khắc phục
  • Rủi ro tiềm ẩn:
    • Nguy cơ cháy nổ do hoạt động sản xuất, lưu trữ nhiên liệu dễ cháy.
    • Ô nhiễm nguồn nước do xử lý không đúng quy chuẩn.
    • Tắc nghẽn giao thông tại cửa kho khi có lưu lượng xe lớn.
  • Biện pháp giảm thiểu:
    • Áp dụng quy trình PCCC, trang bị phương tiện chữa cháy, huấn luyện định kỳ.
    • Lắp đặt hệ thống xử lý nước thải đảm bảo tiêu chuẩn môi trường, thực hiện giám sát thường xuyên.
    • Thiết kế lối vào/ra hợp lý, bãi đỗ xe dành riêng cho xe tải lớn, phối hợp với cơ quan quản lý địa phương trong giờ cao điểm.
  • Tuân thủ pháp lý: Bảo đảm các báo cáo môi trường (Báo cáo đánh giá tác động môi trường hoặc cam kết bảo vệ môi trường), giấy phép liên quan trước khi vận hành chính thức.
  1. Hướng dẫn thăm quan, đặt cọc và ký hợp đồng
  • Bước 1: Liên hệ sơ bộ và cung cấp yêu cầu: Diện tích, thời hạn thuê, mục đích sử dụng, nhu cầu nâng cấp.
  • Bước 2: Xem mặt bằng thực tế: Sắp xếp lịch thăm quan để kiểm tra hiện trạng, hạ tầng và vị trí.
  • Bước 3: Thương thảo điều khoản: Giá, thời hạn, điều kiện bàn giao, chi phí nâng cấp, bảo trì.
  • Bước 4: Ký biên bản thỏa thuận và đặt cọc: Thực hiện đặt cọc để giữ mặt bằng; mức đặt cọc tùy thỏa thuận.
  • Bước 5: Soạn thảo và ký hợp đồng thuê: Hợp đồng quy định rõ quyền lợi, nghĩa vụ, bồi thường, thời hạn và điều khoản chấm dứt.
  • Bước 6: Bàn giao và nghiệm thu: Bàn giao mặt bằng theo biên bản, khách thuê bắt đầu thi công hoặc bố trí hoạt động.
  • Bước 7: Hỗ trợ sau ký: Hỗ trợ hoàn thiện thủ tục, nâng cấp hạ tầng theo cam kết.
  1. Tại sao lựa chọn Sóc Sơn và lợi thế cạnh tranh
  • Vị trí chiến lược gần sân bay quốc tế, giảm thiểu thời gian logistics cho hàng xuất nhập.
  • Chi phí thuê và vận hành cạnh tranh so với khu vực trung tâm Hà Nội.
  • Khả năng mở rộng dễ dàng khi doanh nghiệp tăng quy mô hoạt động.
  • Hạ tầng được chú trọng phát triển, đáp ứng yêu cầu tiêu chuẩn công nghiệp.
  • Dễ tuyển dụng lao động, đặc biệt với các khu dân cư lân cận và tuyến giao thông kết nối.
  1. Checklist pháp lý và kỹ thuật trước ký hợp đồng
  • Kiểm tra giấy tờ sở hữu và quyền cho thuê (sổ đỏ/giấy tờ hợp pháp).
  • Xác thực hồ sơ nghiệm thu PCCC, hồ sơ hoàn công xây dựng.
  • Kiểm tra hệ thống điện, trạm biến áp, công suất đăng ký.
  • Kiểm tra hệ thống xử lý nước thải và xử lý rác thải công nghiệp.
  • Xác định giới hạn sử dụng đất theo quy hoạch: công nghiệp, kho bãi hay hỗn hợp.
  • Thỏa thuận điều khoản bảo trì, nâng cấp, chịu trách nhiệm trong hợp đồng.
  1. Mẹo đàm phán hợp đồng thuê hiệu quả
  • Xin báo giá chi tiết và yêu cầu phân tích chi phí theo từng hạng mục để so sánh.
  • Yêu cầu ưu đãi cho hợp đồng dài hạn như giảm giá thuê, miễn phí nâng cấp ban đầu.
  • Thương lượng điều khoản tăng giá: Định rõ tỉ lệ tăng theo CPI hoặc chỉ số cố định.
  • Yêu cầu điều khoản chấm dứt hợp đồng minh bạch, thời gian thông báo ngắn hạn hợp lý.
  • Thỏa thuận rõ ràng về trách nhiệm sửa chữa lớn/nhỏ, quyền can thiệp khi nâng cấp.
  1. Ví dụ minh họa kịch bản tài chính (mô phỏng)
  • Giả sử giá thuê 1 năm là X VNĐ/m2 (giá tham khảo phụ thuộc thị trường), tổng chi phí thuê 13.200 m2 là 13.200 * X.
  • Các chi phí phát sinh: phí quản lý, điện, nước, bảo trì, thuế và phí; chi phí đầu tư ban đầu cho nâng cấp là Y VNĐ.
  • Lợi ích: giảm chi phí vận hành do tối ưu kho trung tâm và tăng hiệu suất luân chuyển hàng.
  • Thời gian hoàn vốn đầu tư nâng cấp (nếu có) thường dao động theo quy mô đầu tư và mức tăng trưởng doanh thu; trong thực tế, doanh nghiệp có thể hòa vốn trong khoảng 18–36 tháng nếu tối ưu vận hành và tăng năng suất.
  1. Câu hỏi thường gặp (FAQ)
  • Q: Có được phép sửa đổi kết cấu bên trong kho không?
    A: Tùy theo điều khoản hợp đồng; việc sửa đổi lớn cần có sự chấp thuận bằng văn bản của bên cho thuê và phải tuân thủ quy chuẩn xây dựng, PCCC.
  • Q: Thời gian bàn giao mặt bằng mất bao lâu?
    A: Thời gian bàn giao tùy theo tình trạng hiện tại và các yêu cầu nâng cấp; thường bàn giao trong vòng 7–30 ngày sau khi hoàn tất thủ tục đặt cọc và ký hợp đồng.
  • Q: Có thể ký hợp đồng thuê dài hạn không?
    A: Có; hợp đồng dài hạn thường được ưu đãi về giá và điều kiện nâng cấp hạ tầng.
  • Q: Nếu cần nâng công suất điện có được hỗ trợ không?
    A: Chủ kho hỗ trợ thủ tục và phối hợp với điện lực; chi phí nâng công suất có thể do bên thuê hoặc thỏa thuận chia sẻ.
  • Q: Có thể thuê từng phần của 13.200 m2 không?
    A: Có thể, nếu phần chia phù hợp với quy hoạch và không ảnh hưởng đến kết cấu; tuy nhiên thuê nguyên khối thường có lợi về chi phí.
  1. Kinh nghiệm vận hành để tối ưu hiệu suất kho
  • Áp dụng hệ thống quản lý kho (WMS) để kiểm soát tồn kho, luân chuyển, và giảm thất thoát.
  • Thiết kế layout theo luồng hàng: khu vực nhận, xử lý, lưu trữ và xuất hàng rõ ràng.
  • Tối ưu chiều cao lưu trữ bằng kệ cao và thiết bị nâng phù hợp.
  • Huấn luyện nhân sự về an toàn lao động và quy trình PCCC.
  • Kiểm tra định kỳ hệ thống điện, hệ thống PCCC và trạm biến áp.
  1. Các dịch vụ hỗ trợ khi thuê tại đây
  • Giới thiệu nhà cung cấp thiết bị kho (kệ, xe nâng, cầu trục).
  • Hỗ trợ thủ tục xin phép xây dựng, xin PCCC (theo thỏa thuận).
  • Kết nối với các nhà cung cấp 3PL, dịch vụ hải quan, logistics.
  • Hỗ trợ quảng bá và kết nối thị trường nếu doanh nghiệp có nhu cầu.
  1. Cách thức liên hệ và đặt lịch thăm quan
    Để biết thêm chi tiết, nhận bảng giá cập nhật và đặt lịch xem mặt bằng, Quý khách vui lòng liên hệ trực tiếp:
  • Hotline: 038.945.7777
  • Hotline: 085.818.1111
  • Hotline: 033.486.1111
  • Website: VinHomes-Land.vn
  • Website: DatNenVenDo.com.vn
  • Fanpage: VinHomes Cổ Loa
  • Email: [email protected]

Lưu ý: Để phục vụ nhanh chóng và chính xác, khi liên hệ vui lòng cung cấp thông tin: tên công ty, số điện thoại liên hệ, diện tích yêu cầu, thời hạn thuê dự kiến, mục đích sử dụng. Đội ngũ tư vấn sẽ phản hồi kịp thời và sắp xếp lịch thăm quan phù hợp.

  1. Tóm tắt ưu điểm nổi bật của tài sản
  • Diện tích lớn, nguyên khối 13.200 m2, phù hợp cho nhiều loại hình sản xuất và kho vận.
  • Vị trí chiến lược tại Sóc Sơn, tiếp cận sân bay quốc tế và các tuyến quốc lộ, thuận lợi cho xuất nhập khẩu.
  • Hạ tầng kỹ thuật hoàn chỉnh, có thể nâng cấp theo yêu cầu của khách thuê.
  • Thủ tục pháp lý minh bạch, hỗ trợ thủ tục hành chính và vận hành.
  • Dịch vụ quản lý, bảo trì và an ninh chuyên nghiệp.
  1. Lời khuyên cho nhà đầu tư và doanh nghiệp
  • Xác định rõ nhu cầu lưu trữ, loại hàng hóa và yêu cầu kỹ thuật trước khi thương thảo để tối ưu chi phí.
  • Ưu tiên lựa chọn vị trí có kết nối đa phương thức (đường bộ, hàng không, cảng cạn) để chủ động trong chuỗi cung ứng.
  • Lựa chọn đối tác cho thuê có năng lực quản lý và hỗ trợ kỹ thuật để giảm rủi ro vận hành.
  • Dự trù chi phí dự phòng cho các khoản nâng cấp, sửa chữa và dịch vụ bên ngoài.

Kết luận
Bằng việc đầu tư thời gian khảo sát và phân tích, doanh nghiệp có thể tận dụng lợi thế khi thuê kho xưởng quy mô lớn tại vùng Sóc Sơn để tối ưu hóa chuỗi cung ứng, giảm chi phí logistics và gia tăng hiệu quả sản xuất. Nếu Quý doanh nghiệp quan tâm, vui lòng liên hệ để nhận báo giá chi tiết và đặt lịch thăm quan thực tế. Đây là cơ hội để triển khai hoạt động sản xuất, lưu trữ và phân phối với mặt bằng chuyên nghiệp, hạ tầng hoàn chỉnh và vị trí chiến lược.

Một lần nữa, để biết thông tin chi tiết và nhận tư vấn chuyên sâu cho kế hoạch Cho thuê kho xưởng 13200m2, Quý khách vui lòng liên hệ:

  • Hotline: 038.945.7777
  • Hotline: 085.818.1111
  • Hotline: 033.486.1111
  • Website: VinHomes-Land.vn | DatNenVenDo.com.vn
  • Fanpage: VinHomes Cổ Loa
  • Email: [email protected]

Chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ Quý khách từ giai đoạn khảo sát, thương thảo hợp đồng đến bàn giao và vận hành, đảm bảo quá trình thuê diễn ra nhanh chóng, chuyên nghiệp và hiệu quả.

(Trong bài viết trên, thông tin được trình bày nhằm mục đích tham khảo. Quý khách vui lòng liên hệ trực tiếp để nhận bộ hồ sơ pháp lý, bảng giá cập nhật và tư vấn kỹ thuật phù hợp với yêu cầu cụ thể.)

1 bình luận về “Cho thuê kho xưởng 13200m2 Sóc Sơn

  1. Pingback: Cho thuê kho xưởng 15700m2 Sóc Sơn - VinHomes-Land

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *