Hướng dẫn xin cấp trích lục bản đồ địa chính Sóc Sơn nhanh

Rate this post

Xin cấp Trích lục bản đồ địa chính Sóc Sơn là bước quan trọng trong nhiều thủ tục hành chính liên quan đến đất đai: giao dịch mua bán, tách thửa, hợp thức hóa giấy tờ, giải quyết tranh chấp hoặc lập hồ sơ xây dựng. Bài viết này trình bày hướng dẫn chi tiết, chuyên nghiệp và thực tế để giúp cá nhân, tổ chức thực hiện thủ tục nhanh chóng, chính xác, giảm thiểu vướng mắc khi làm việc với cơ quan nhà nước tại huyện Sóc Sơn (Hà Nội). Trong nội dung có phân tích về Hồ sơ kỹ thuật cần chuẩn bị và quy trình kiểm tra kích thước để đảm bảo tính pháp lý và tính chính xác của trích lục.

Bản đồ địa chính

Mục lục:

  • Tổng quan về trích lục bản đồ địa chính
  • Cơ sở pháp lý và cơ quan cấp
  • Khi nào cần xin Trích lục bản đồ địa chính Sóc Sơn
  • Chi tiết Hồ sơ kỹ thuật và hồ sơ hành chính cần chuẩn bị
  • Quy trình nộp hồ sơ trực tiếp tại Sóc Sơn (bước từng bước)
  • Nộp hồ sơ trực tuyến: lợi ích, cách làm và mẹo
  • Quy trình kiểm tra kích thước và kiểm tra kỹ thuật khi nhận trích lục
  • Trường hợp phức tạp, lỗi bản đồ và cách xử lý
  • Mẹo để xin trích lục nhanh, tránh vướng mắc thường gặp
  • Mẫu đơn và checklist hoàn thiện hồ sơ
  • Câu hỏi thường gặp (FAQ)
  • Kết luận và checklist tóm tắt

1. Tổng quan về trích lục bản đồ địa chính

Trích lục bản đồ địa chính là bản sao, hoặc ảnh chụp của phần bản đồ địa chính thể hiện ranh giới thửa đất, số hiệu thửa, diện tích ghi trong hồ sơ địa chính; có đóng dấu, chữ ký của cơ quan quản lý đất đai. Trích lục thường được dùng để:

  • Xác minh ranh giới, vị trí thửa đất.
  • Làm căn cứ khi tách, hợp thửa, chuyển mục đích sử dụng đất.
  • Lập hồ sơ xin cấp Giấy chứng nhận (sổ đỏ), hồ sơ xây dựng.
  • Giải quyết tranh chấp liên quan đến ranh giới.
  • Thực hiện thủ tục sang nhượng, thế chấp.

Bản trích lục phản ánh thông tin được lưu trữ trong hệ thống hồ sơ địa chính của cơ quan quản lý. Vì vậy, tính chính xác pháp lý phụ thuộc vào tính đầy đủ và chính xác của hồ sơ gốc, quá trình đo đạc và cập nhật bản đồ tại địa phương.

2. Cơ sở pháp lý và cơ quan cấp

Việc cấp trích lục được thực hiện theo quy định của Luật Đất đai và các văn bản hướng dẫn thi hành. Ở cấp huyện, cơ quan có thẩm quyền thường là:

  • Phòng Tài nguyên và Môi trường (TNMT) huyện Sóc Sơn;
  • Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai (VPĐKĐĐ) thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường (nếu có); hoặc
  • UBND xã, thị trấn nơi có thửa đất (trường hợp cấp bản sao theo quy định địa phương).

Khi làm thủ tục tại Sóc Sơn, người dân có thể nộp trực tiếp tại UBND xã/phường, Phòng TNMT huyện hoặc Chi nhánh VPĐKĐĐ tùy theo loại dịch vụ và quy định hiện hành. Nhiều nơi hiện nay cũng hỗ trợ nộp qua Cổng Dịch vụ Công của TP Hà Nội hoặc Cổng Dịch vụ Công Quốc gia để rút ngắn thời gian xử lý.

Thủ tục xin trích lục bản đồ địa chính

3. Khi nào cần xin Trích lục bản đồ địa chính Sóc Sơn

Một số trường hợp phổ biến cần xin trích lục:

  • Chuẩn bị hồ sơ xin tách thửa, hợp thửa, chuyển mục đích sử dụng.
  • Đăng ký, cập nhật biến động đất đai sau khi chuyển nhượng.
  • Xin cấp bản sao phục vụ giao dịch bất động sản (thế chấp, mua bán).
  • Kiểm tra và đối chiếu diện tích, ranh giới khi có nghi vấn chênh lệch giữa thực tế và hồ sơ.
  • Yêu cầu xử lý tranh chấp ranh giới, hình thành cọc mốc hoặc chỉnh sửa bản đồ địa chính.

Trước khi nộp hồ sơ quan trọng (như tách thửa, xin cấp giấy chứng nhận), nên chuẩn bị và xin trích lục để tránh sai sót, tốn thời gian điều chỉnh về sau.

4. Hồ sơ chi tiết: tập trung vào Hồ sơ kỹ thuật

Một trong các yếu tố quyết định tốc độ xử lý là việc chuẩn bị đầy đủ và chính xác Hồ sơ kỹ thuật. Dưới đây là danh mục chi tiết:

Hồ sơ hành chính (bắt buộc):

  • Đơn đề nghị cấp trích lục bản đồ địa chính (theo mẫu của cơ quan quản lý).
  • Bản sao Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (Sổ đỏ/sổ hồng) hoặc giấy tờ khác chứng minh quyền sử dụng đất.
  • Giấy tờ tùy thân của người nộp hồ sơ (CMND/CCCD/hộ chiếu) và giấy tờ ủy quyền (nếu nộp hộ).
  • Văn bản ủy quyền (nếu người nộp không phải chủ quyền), có xác nhận của cơ quan có thẩm quyền hoặc công chứng.
  • Tờ khai liên quan (nếu được yêu cầu theo mẫu địa phương).

Hồ sơ kỹ thuật (bắt buộc/khuyến nghị):

  • Hồ sơ kỹ thuật gồm: bản vẽ thửa đất hiện trạng (bản vẽ kỹ thuật), bản gốc hoặc bản photo có chứng thực nếu bản gốc bị lưu giữ ở cơ quan; thông tin về tọa độ, mốc ranh giới nếu có; thuyết minh kỹ thuật về phương pháp đo đạc.
  • Bản sao bản đồ địa chính (nếu có) hoặc trích lục trước đó.
  • Bảng kê tọa độ các điểm mốc ranh giới (nếu đã đo bằng máy định vị).
  • Biên bản kiểm tra, nghiệm thu mốc ranh giới (nếu đã thực hiện đóng mốc thực địa).
  • Tài liệu kèm theo: ảnh hiện trạng, sơ đồ chỉ dẫn vị trí thửa đất, giấy tờ liên quan đến thay đổi ranh giới (nếu có).

Lưu ý về Hồ sơ kỹ thuật:

  • Bản vẽ kỹ thuật cần đảm bảo tỉ lệ phù hợp (thường 1:500, 1:1000 hoặc 1:2000 tùy khu vực) và thông tin rõ ràng: số thửa, tờ bản đồ, diện tích theo sổ, diện tích đo thực tế, hướng Bắc, ký hiệu lân cận.
  • Nếu cần kiểm tra kích thước, yêu cầu bản vẽ phải kèm theo bảng tọa độ hoặc thông số đo đạc để đối chiếu.
  • Các hồ sơ đo đạc do tổ chức đo đạc có năng lực phải có chữ ký, con dấu và phần thuyết minh phương pháp đo.

Trích lục hồ sơ đất đai

5. Quy trình nộp hồ sơ trực tiếp tại Sóc Sơn (bước từng bước)

Dưới đây là quy trình thực tế khi nộp hồ sơ trực tiếp tại huyện Sóc Sơn. Bắt đầu từ khâu chuẩn bị đến nhận kết quả.

Bước 1: Chuẩn bị hồ sơ

  • Chuẩn bị đầy đủ hồ sơ hành chính và Hồ sơ kỹ thuật như phần trên.
  • Kiểm tra bản sao có chứng thực, giấy tờ ủy quyền nếu nộp thay.
  • In nhiều bản nếu cần nộp cho nhiều cơ quan (UBND xã + Phòng TNMT).

Bước 2: Xác định nơi nộp hồ sơ

  • Trường hợp thông thường, nộp tại UBND xã/phường nơi có thửa đất để được hướng dẫn ban đầu và nhận biên nhận.
  • Nếu hồ sơ liên quan đến cấp giấy chứng nhận, tách thửa hoặc cần trích lục phục vụ xử lý chuyên môn, nộp tại Phòng TNMT huyện Sóc Sơn hoặc Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai.
  • Trước khi đến, tốt nhất gọi điện hoặc tra cứu trên Cổng thông tin huyện để biết giờ làm việc, yêu cầu hồ sơ chi tiết.

Bước 3: Nộp hồ sơ và nhận biên nhận

Bước 4: Cơ quan thẩm định

  • Phòng TNMT/VPĐKĐĐ thẩm định hồ sơ kỹ thuật, so sánh bản đồ trong hồ sơ với dữ liệu lưu trữ.
  • Nếu cần kiểm tra thực địa hoặc đo đạc lại, cơ quan sẽ yêu cầu tổ chức đo đạc hoặc gửi yêu cầu trích đo (có thể mất thêm thời gian).

Bước 5: Thanh toán phí, lệ phí

  • Thanh toán lệ phí cấp trích lục theo quy định; phí dịch vụ đo đạc nếu phát sinh.
  • Phiếu thu sẽ được đóng kèm trong hồ sơ.

Bước 6: Nhận kết quả

  • Thời gian xử lý thường được ghi trên biên nhận; sau khi có kết quả, người nộp đến nhận hoặc được gửi theo địa chỉ nếu làm dịch vụ chuyển phát.
  • Kết quả có thể là bản trích lục có đóng dấu và chữ ký, kèm theo thuyết minh nếu cần.

Lưu ý về thời gian: Thời gian xử lý phụ thuộc vào tính hoàn chỉnh của hồ sơ và sự cần thiết phải đo đạc thực địa. Trong trường hợp hồ sơ đầy đủ và không cần đo bổ sung, thời gian có thể từ vài ngày đến vài tuần. Nếu cần đo đạc, thời gian có thể kéo dài hơn (vài tuần).

Xin trích lục bản đồ địa chính ở đâu 2

Xin trích lục bản đồ địa chính ở đâu 1

6. Nộp hồ sơ trực tuyến: cách làm và lợi ích

Nhiều cơ quan đang triển khai dịch vụ trực tuyến, giúp rút ngắn thời gian và giảm tiếp xúc trực tiếp. Các bước cơ bản:

Bước 1: Truy cập Cổng Dịch vụ Công Quốc gia hoặc Cổng Dịch vụ Công TP Hà Nội

  • Đăng ký tài khoản/cài đặt chữ ký số (nếu yêu cầu).
  • Lựa chọn dịch vụ liên quan đến trích lục bản đồ địa chính hoặc sao hồ sơ địa chính.

Bước 2: Tải lên hồ sơ

  • Điền form điện tử: thông tin cá nhân, thông tin thửa đất (số tờ, số thửa, địa chỉ).
  • Đính kèm các file scan của Hồ sơ kỹ thuật, giấy tờ tùy thân, giấy tờ quyền sử dụng đất.
  • Chú ý đặt tên file, định dạng file rõ ràng (PDF, JPG) và dung lượng tối ưu.

Bước 3: Thanh toán trực tuyến

  • Thanh toán lệ phí trực tuyến qua cổng (nếu hệ thống hỗ trợ) hoặc ghi rõ phương thức nộp lệ phí để thanh toán trực tiếp khi nhận kết quả.

Bước 4: Theo dõi hồ sơ

  • Sau khi nộp, theo dõi trạng thái xử lý qua mã hồ sơ. Khi có yêu cầu bổ sung, bạn sẽ nhận thông báo điện tử hoặc tin nhắn.
  • Khi hồ sơ hoàn thành, nhận file trích lục bản đồ điện tử (nếu được cung cấp) hoặc hướng dẫn nhận bản in.

Lợi ích:

  • Tiết kiệm thời gian đi lại.
  • Có lịch sử giao dịch và thông báo tự động.
  • Dễ dàng theo dõi tiến độ, tránh mất biên nhận giấy tay.

Mẹo khi nộp trực tuyến:

  • Chuẩn bị file scan rõ nét; đặc biệt là các bản vẽ trong Hồ sơ kỹ thuật phải có độ phân giải đủ để đọc các ký hiệu.
  • Sử dụng chữ ký số nếu có để tăng tính pháp lý của hồ sơ điện tử.
  • Đảm bảo thông tin thửa đất (số tờ, số thửa) chính xác để tránh trùng lặp hồ sơ.

7. Quy trình kiểm tra kích thước và kiểm tra kỹ thuật khi nhận trích lục

Việc kiểm tra kích thước (kiểm tra diện tích, chiều dài ranh giới, tọa độ mốc) rất quan trọng để phát hiện sai lệch giữa hồ sơ và thực địa. Dưới đây là hướng dẫn cụ thể, chuyên môn nhưng thực tế:

7.1. Mục tiêu kiểm tra

  • Xác định sự khác nhau giữa diện tích ghi trong sổ (sổ đỏ) và diện tích đo thực tế.
  • Kiểm tra vị trí ranh giới so với mốc thực tế (cọc ranh, cột mốc).
  • Đo chính xác chiều dài cạnh để tính lại diện tích nếu cần.
  • Kiểm tra tính phù hợp giữa bản đồ địa chính (trên giấy) và dữ liệu tọa độ số (nếu có).

7.2. Các công cụ và phương pháp phổ biến

  • Dụng cụ cơ bản: thước dây, máy đo laser đo khoảng cách (distancemeter) cho xác định cạnh ngắn.
  • Thiết bị chuyên nghiệp: máy toàn đạc điện tử (Total Station), máy định vị vệ tinh GNSS/RTK cho tọa độ chính xác (tốt nhất cho hồ sơ pháp lý).
  • Phần mềm xử lý: AutoCAD, QGIS, phần mềm chuyên ngành để tính diện tích từ bảng tọa độ.

7.3. Quy trình kiểm tra thực tế

  • Bước 1: Đọc và phân tích trích lục bản đồ: xác định tờ bản đồ, số thửa, ký hiệu, tỷ lệ bản vẽ.
  • Bước 2: Kiểm tra tỉ lệ bản đồ: chuyển đổi số đo trên bản đồ sang kích thước thực tế bằng cách nhân với hệ số tỉ lệ (ví dụ bản đồ 1:2000 — 1 cm = 20 m). Đây là bước cơ bản để ước lượng trước khi đo thực tế.
  • Bước 3: Định vị thực địa: tìm mốc góc thửa trên thực địa theo trích lục, dùng sóng GNSS hoặc cắm mốc để đối chiếu.
  • Bước 4: Đo cạnh thửa: đo các cạnh, ghi khoảng cách thực tế, góc hoặc tọa độ các điểm mốc.
  • Bước 5: Tính diện tích thực tế bằng phần mềm hoặc công thức tam giác/trapezium từ tọa độ hoặc khoảng cách.
  • Bước 6: Đối chiếu diện tích thực tế với diện tích trên trích lục và diện tích ghi trong giấy chứng nhận.

7.4. Tiêu chí chấp nhận và sai số

  • Sai số cho phép phụ thuộc vào phương pháp đo và tỉ lệ bản đồ. Nếu đo bằng máy GNSS RTK hoặc toàn đạc, sai số thường rất nhỏ (cm đến vài chục cm).
  • Nếu sai khác nhỏ (ví dụ vài phần trăm) và có lý do lịch sử (đo đạc cũ, thay đổi bề mặt do sạt lở), cơ quan có thể chấp nhận hoặc yêu cầu đo đạc lại chính thức.
  • Nếu sai lệch lớn, chủ hộ nên yêu cầu đo đạc chính thức và cập nhật hồ sơ địa chính.

7.5. Khi nào phải đo đạc lại và cập nhật hồ sơ

  • Khi diện tích thực tế chênh lệch đáng kể so với số ghi trong chứng nhận quyền sử dụng đất.
  • Khi ranh giới thực tế đã bị thay đổi (do xây dựng, san lấp, sáp nhập), hoặc có tranh chấp.
  • Khi muốn tách thửa, hợp thửa mà hồ sơ hiện tại không rõ ranh giới.
  • Trong các trường hợp này, cần thuê tổ chức đo đạc có chứng chỉ và nộp kết quả đo để cơ quan cập nhật hồ sơ.

Một lưu ý quan trọng: việc kiểm tra kích thước nên thực hiện trước khi hoàn thiện hồ sơ tách thửa hoặc chuyển nhượng để tránh phát sinh hồ sơ kỹ thuật bổ sung gây chậm trễ.

8. Trường hợp phức tạp, lỗi bản đồ và cách xử lý

Trong thực tế, nhiều trường hợp đòi hỏi xử lý chuyên sâu:

  • Bản đồ địa chính cũ không khớp với thực địa: phải đo đạc lại, lập bản đồ hiện trạng và cập nhật vào hồ sơ địa chính.
  • Tranh chấp ranh giới: cần xác minh nguồn gốc ranh giới, giấy tờ lịch sử, biên bản hòa giải và có thể yêu cầu cơ quan chức năng can thiệp đo đạc để xác định ranh giới pháp lý.
  • Thửa đất không có trong hồ sơ địa chính (vùng xây dựng trái phép, đất chưa được đo đạc trước đây): phải lập hồ sơ đo đạc, thẩm tra, phê duyệt để đưa vào hồ sơ địa chính.
  • Thửa đất nằm trong vùng quy hoạch: có thể không cấp trích lục phục vụ hồ sơ giao dịch cho đến khi có quy định cụ thể.

Xử lý:

  • Liên hệ trước với Phòng TNMT huyện để biết hướng giải quyết từng trường hợp.
  • Thuê tổ chức đo đạc, lập biên bản hiện trạng, bảng tọa độ và bản vẽ thửa để nộp bổ sung.
  • Trong tranh chấp, ưu tiên phương án hòa giải, nếu không được sẽ phải đưa ra toà hoặc nhờ UBND giải quyết theo trình tự pháp luật.

9. Mẹo để xin Trích lục bản đồ địa chính Sóc Sơn nhanh

Để rút ngắn thời gian và tránh bổ sung hồ sơ:

  • Chuẩn bị đầy đủ Hồ sơ kỹ thuật theo danh mục, in rõ, có chữ ký và dấu của đơn vị đo đạc nếu có.
  • Trước khi nộp, thực hiện kiểm tra kích thước sơ bộ để phát hiện sai lệch và chuẩn bị biện minh (biên bản đo đạc).
  • Sử dụng dịch vụ trực tuyến nếu cơ quan cung cấp để rút ngắn thời gian đi lại và có thông báo tự động.
  • Hẹn trước với bộ phận một cửa tại UBND/huyện để cán bộ xem xét hồ sơ ban đầu (nhiều nơi cho phép đặt lịch).
  • Nếu cần cấp gấp cho giao dịch thương mại, ghi rõ lý do cấp khẩn trên đơn và hỏi về dịch vụ giải quyết nhanh (nếu có).
  • Sử dụng chữ ký số hoặc công chứng hồ sơ để tăng tính hợp lệ khi nộp online.
  • Làm việc rõ ràng với tổ chức đo đạc: yêu cầu bảng tọa độ, bản vẽ ở tỷ lệ phổ thông (1:500 hoặc 1:1000) có thuyết minh kỹ thuật để thuận tiện nộp cho cơ quan.

10. Mẫu đơn cơ bản và checklist hoàn thiện hồ sơ

Mẫu đơn xin cấp trích lục (cần điền đầy đủ):

  • Tên cơ quan nhận: (ví dụ: Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Sóc Sơn)
  • Họ và tên người nộp: …
  • CMND/CCCD/Hộ chiếu: Số … ngày cấp …
  • Địa chỉ liên hệ: …
  • Nội dung yêu cầu: đề nghị cấp trích lục bản đồ địa chính thửa đất số … tờ bản đồ số … tại địa chỉ …
  • Lý do yêu cầu: (ví dụ: tách thửa/đăng ký sang tên/kiểm tra diện tích/giải quyết tranh chấp)
  • Danh mục hồ sơ kèm theo: liệt kê các tài liệu đã nộp.
  • Cam đoan: chữ ký của người làm đơn và ngày tháng.

Checklist hồ sơ hoàn chỉnh (gợi ý):

  • Đơn đề nghị cấp trích lục (đầy đủ thông tin).
  • Bản sao Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (có chứng thực).
  • CMND/CCCD/hộ chiếu người nộp (bản sao có chứng thực).
  • Văn bản ủy quyền (nếu nộp thay).
  • Hồ sơ kỹ thuật: bản vẽ hiện trạng, bản đồ thửa, bảng tọa độ, thuyết minh đo đạc.
  • Ảnh hiện trạng, sơ đồ chỉ dẫn vị trí (nếu có).
  • Biên bản đo đạc thực địa (nếu đã thực hiện).
  • Biên lai nộp lệ phí (sau khi thanh toán).
  • Tài liệu bổ sung (nếu có: văn bản quy hoạch, quyết định hành chính liên quan).

11. Câu hỏi thường gặp (FAQ)

  • Trích lục khác gì so với bản sao sổ đỏ?

    • Trích lục bản đồ địa chính thể hiện ranh giới, vị trí và ký hiệu thửa trên bản đồ. Bản sao sổ đỏ là sao chụp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Cả hai có vai trò khác nhau nhưng thường được yêu cầu cùng nhau trong nhiều thủ tục.
  • Thời gian cấp trích lục là bao lâu?

    • Thời gian phụ thuộc vào cơ quan xử lý và tình trạng hồ sơ. Nếu hồ sơ đầy đủ và không cần đo đạc bổ sung, thời gian có thể từ vài ngày đến 2 tuần. Nếu cần đo đạc hiện trường, thời gian kéo dài hơn.
  • Nếu phát hiện sai khác diện tích, phải làm sao?

    • Nên thuê tổ chức đo đạc có năng lực để lập biên bản và bảng tọa độ, sau đó nộp để cơ quan thẩm định và cập nhật hồ sơ địa chính nếu cần.
  • Có thể nộp hồ sơ online hoàn toàn không?

    • Nhiều dịch vụ đã hỗ trợ nộp online, nhưng trong một số trường hợp vẫn cần đến nộp bản giấy hoặc chứng thực bản gốc. Kiểm tra trước danh mục hồ sơ được chấp nhận trực tuyến.
  • Phí cấp trích lục có cao không?

    • Lệ phí hành chính theo quy định của địa phương; có thể thay đổi theo từng thời kỳ. Ngoài lệ phí, nếu cần đo đạc sẽ phát sinh chi phí đo đạc dịch vụ.

12. Kết luận và checklist tóm tắt

Việc xin cấp Trích lục bản đồ địa chính Sóc Sơn có thể được thực hiện nhanh và hiệu quả nếu người làm hồ sơ chuẩn bị kỹ lưỡng, đặc biệt là phần Hồ sơ kỹ thuật và thực hiện kiểm tra kích thước trước khi nộp. Mẹo quan trọng nhất là: chuẩn bị hồ sơ đầy đủ, dùng dịch vụ trực tuyến nếu có, và kiểm tra thực tế để tránh chênh lệch gây bổ sung tài liệu.

Tóm tắt hành động nhanh:

  • Chuẩn bị hồ sơ hành chính và kỹ thuật đầy đủ.
  • Kiểm tra sơ bộ kích thước, diện tích bằng phương pháp đơn giản trước khi nộp.
  • Nộp hồ sơ tại UBND xã/phòng TNMT/VPĐKĐĐ hoặc qua cổng dịch vụ công.
  • Theo dõi tiến trình và bổ sung kịp thời nếu cơ quan yêu cầu.
  • Nhận trích lục, đối chiếu ngay với thực địa; nếu cần đo đạc chính thức, thực hiện sớm.

Hy vọng hướng dẫn này giúp bạn hoàn tất thủ tục xin cấp Trích lục bản đồ địa chính Sóc Sơn nhanh, chính xác và chuyên nghiệp. Nếu bạn cần mẫu đơn cụ thể hoặc checklist in sẵn để mang đến cơ quan, tôi có thể cung cấp mẫu chi tiết theo yêu cầu để bạn in và sử dụng ngay.

1 bình luận về “Hướng dẫn xin cấp trích lục bản đồ địa chính Sóc Sơn nhanh

  1. Pingback: Cách nhận biết đất Sóc Sơn dính quy hoạch đường vành đai 4 - VinHomes-Land

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *